The Wedding Present has just released a third collection of recordings that the David Gedge-led band made for Marc Riley’s show on BBC radio, and the group is promoting the collection — titled, naturally, Marc Riley Sessions Volume 3 — with a cover of the theme for the 1967 James Bond film “You Only Live Twice.”