After making the rounds at film festivals and receiving art-house screenings over the past year, director Gorman Bechard’s documentary about The Replacements and their rabid fans — a film dubbed, appropriately, “Color Me Obsessed” — comes to DVD this fall in a two-disc set packed with six hours of extras.