Indie buzz band Surfer Blood covers the Pixies classic “Gigantic” in this week’s installment of The AV Club’s Undercover series, in which bands drop in on the site’s Chicago offices and pick a song off a predetermined list to cover live in a very small room.