The Jesus and Mary Chain will follow up last month’s short run of Texas concerts with the group’s first-ever trip to China next month to perform at the China Music Valley International Music Festival in Beijing, where the noise-pop legends will share the bill with White Lies, Joss Stone, Xu Wei and Wang Feng.