R.E.M. famously didn’t tour behind its two best-selling albums — 1991’s ‘Out of Time’ and 1992’s ‘Automatic For the People’ — but the band did play a single concert in support of the latter record, a Greenpeace benefit at the 40 Watt Club in Athens, Ga., exactly 20 years ago tonight.