The Pixies are busy this spring with a steady diet of touring — not to mention the upcoming release of their first album in eons — but frontman Black Francis has found time to engage in a more literary endeavor, this week publishing his first novel, “The Good Inn,” co-authored with Josh Frank.