The career-spanning box set from James — ‘The Gathering Sound,’ featuring three CDs, a DVD, a 12-inch record and 8GB of digital music — finally is set for release this fall, and will come with all of the band’s albums plus 32 previously unreleased recordings, 12 of which are completely unreleased songs.